Avatar
C'est le meilleur Editeur de sous-titres que je connaisse !.
Facile d'emploi.
Efficace grace à l'interpolation entre deux sous-titres éloignés, ce qui permet de corriger les décalages de synchronisation en cours de film.
On peut même affiner la synchro en retraitant un fichier déjà corrigé.
Un excellent produit
Pros: L'interpolation entre deux sous-titres éloignés dans le temps permet de lisser les décalages de synchro en cours de lecture.
Cons: Aucun à ma connaissance